Samlex-america SAM-3000-12 Manual de usuario

SAM Series Power InvertersSAM-1000-12SAM-1500-12SAM-2000-12SAM-3000-12Please read this manual BEFORE installing your inverterOwner's Manual11002-

8 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 9SECTION 4 | InstallationInput Terminal side. Keep the areas surrounding the inverter clea

8 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 9SECTION 4 | Installation3. Do not use with Positive Grounded Electrical Systems (the maj

10 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 11When two or more batteries are connected in series, their voltages add up but their Ah ca

10 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 11Figure 4.4 above shows a series – parallel connection consisting of four 6V, 200 Ah batte

12 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 13Anexampleofthiscalculationfora12Vinverterisgivenbelow:Let us say that the tota

12 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 13Requirement of Fuse in Battery Connection A battery is a very large source of current. If

14 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 15! Caution!• PleaseensurethattherecommendedexternalfusespeciedinTable4.2abov

14 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 15SECTION 4 | InstallationNOTES FOR TABLE 4.31. PowershownintheTableaboveistheAp

16 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 17TABLE 4.4: INVERTER SIZING FACTORType of Device or Appliance Inverter Sizing Factor1Air C

16 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 17- ShieldtheDCsidewireswithmetalsheathing/copperfoil/braiding:-Usecoaxial

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 1MANUAL | IndexSECTION 1:Important Safety Instructions ...

18 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 19Connecting Loads, Switching ON & Switching OFFConnecting Loads1. Make sure that sing

18 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 19If the ON/OFF Switch on the inverter is left in ON position, the inverter cannot be switc

20 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 21NOTE: Please refer to Table 6.1 for status of monitoring LEDs and Buzzer for various prot

20 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 21Low Input Voltage Buzzer AlarmA buzzer alarm will sound when the voltage at the input ter

22 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 23down.RedLED"Overload"willbeONandGreenLED"Power"willalsob

22 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 23* On activation of protection, the Green LED will start dimming slowly and will extinguis

24 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 25INVERTER PARAMETER SAM-1000-12 SAM-1500-12 SAM-2000-12 SAM-3000-12INPUTBATTERY SYSTEM VOL

24 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 25PARAMÈTRE ONDULEUR SAM-1000-12 SAM-1500-12 SAM-2000-12 SAM-3000-12ENTRÉETENSION DE SYSTÈ

26 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 272 YEAR LIMITED WARRANTYSAM-1000-12,SAM-1500-12,SAM-2000-12&SAM-3000-12manufactur

26 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 27SECTION 8 | WarrantyGARANTIE LIMITEE SOUS 2 ANSSAM-1000-12,SAM-1500-12,SAM-2000-12et

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 1SECTION 1 | SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis manual contains important information

28 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 29Notes11002-SAM-1000-1500-2000-3000-12-0814.indd 30 14-08-12 9:59 AM

28 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 29Notes11002-SAM-1000-1500-2000-3000-12-0814.indd 31 14-08-12 9:59 AM

11002-SAM-1000-1500-2000-3000-0814Contact InformationToll Free NumbersPh: 800 561 5885Fax:8888145210Local NumbersPh: 604 525 3836Fax:604525522

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 3! Caution!1. The metal chassis of the inverter and the Grounding Terminal of the NEMA5-15

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 3i Info For additional technical and operational information on inverters, battery  cha

4 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 5SECTION 2 | Description, Features & Principle of OperationLoad Controlle

4 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 5SECTION 2 | Description, Features & Principle of OperationSECTION 2 |

6 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 7789122 3123762413Fig. 3.1 – SAM-1000-12Fig 3.3 – SAM-2000-12, SAM-3000-12Fig. 3.2 – SAM-15

6 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 7SECTION 4 | InstallationSECTION 3 | LayoutTypical Installation DiagramSafety of Install